See مشهور on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "mixhur" }, "expansion": "Maltese: mixhur", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: mixhur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "məşhur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: məşhur", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: məşhur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مشهور", "bor": "1", "tr": "meşhur" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشهور (meşhur)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مشهور (meşhur)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "meşhur" }, "expansion": "Turkish: meşhur", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: meşhur" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "meshhur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Albanian: meshhur", "name": "desc" } ], "text": "→ Albanian: meshhur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "مَشْهُور", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: مَشْهُور (mašhūr)\n→ Hindustani:\nHindi: मशहूर (maśhūr)\nUrdu: مَشْہُور (maśhūr)\n→ Kazakh: мәшһүр (mäşhür)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਸ਼ਹੂਰ (maśhūr)\nShahmukhi script: مَشْہُور (maśhūr)\n→ Uyghur: مەشھۇر (meshhur)\n→ Uzbek: mashhur", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: مَشْهُور (mašhūr)\n→ Hindustani:\nHindi: मशहूर (maśhūr)\nUrdu: مَشْہُور (maśhūr)\n→ Kazakh: мәшһүр (mäşhür)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਸ਼ਹੂਰ (maśhūr)\nShahmukhi script: مَشْہُور (maśhūr)\n→ Uyghur: مەشھۇر (meshhur)\n→ Uzbek: mashhur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "mashuhuri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: mashuhuri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: mashuhuri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "meşhur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: meşhur", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: meşhur" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of شَهَرَ (šahara).", "forms": [ { "form": "مَشْهُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mašhūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورَات", "roman": "mašhūrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَشْهَر", "roman": "ʔašhar", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَشْهُور", "roman": "mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُور", "roman": "al-mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَة", "roman": "al-mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورٌ", "roman": "mašhūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُ", "roman": "al-mašhūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةٌ", "roman": "mašhūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةُ", "roman": "al-mašhūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورًا", "roman": "mašhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَ", "roman": "al-mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةً", "roman": "mašhūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةَ", "roman": "al-mašhūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورٍ", "roman": "mašhūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِ", "roman": "al-mašhūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةٍ", "roman": "mašhūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةِ", "roman": "al-mašhūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْن", "roman": "mašhūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْن", "roman": "al-mašhūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْن", "roman": "mašhūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْن", "roman": "al-mašhūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَانِ", "roman": "mašhūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَانِ", "roman": "al-mašhūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَانِ", "roman": "mašhūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَانِ", "roman": "al-mašhūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْنِ", "roman": "mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْنِ", "roman": "al-mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "al-mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْنِ", "roman": "mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْنِ", "roman": "al-mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "al-mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورِين", "roman": "mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِين", "roman": "al-mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورَات", "roman": "mašhūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَات", "roman": "al-mašhūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُونَ", "roman": "al-mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورَاتٌ", "roman": "mašhūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَاتُ", "roman": "al-mašhūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورَاتٍ", "roman": "mašhūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَاتِ", "roman": "al-mašhūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورَاتٍ", "roman": "mašhūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَاتِ", "roman": "al-mašhūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَشْهُور", "el": "أَشْهَر", "f": "مَشْهُورَة", "fpl": "مَشْهُورَات", "pl": "مَشْهُورُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مَشْهُور • (mašhūr) (feminine مَشْهُورَة (mašhūra), masculine plural مَشْهُورُونَ (mašhūrūna), feminine plural مَشْهُورَات (mašhūrāt), elative أَشْهَر (ʔašhar))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَشْهُور", "f": "مَشْهُورَة", "fpl": "مَشْهُورَات", "pl": "مَشْهُورُونَ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "مَغْمُور" } ], "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The academic is famous for her research in the field of social sciences.", "roman": "al-ʔakādīmiyyatu mašhūratun biʔabḥāṯihā fī majāli l-ʕulūmi l-ijtimāʕiyyati.", "text": "الْأَكَادِيمِيَّةُ مَشْهُورَةٌ بِأَبْحَاثِهَا فِي مَجَالِ ٱلْعُلُومِ ٱلْاِجْتِمَاعِيَّةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "famous" ], "id": "en-مشهور-ar-adj-ebG8gTFN", "links": [ [ "famous", "famous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʃ.huːr/" } ], "word": "مشهور" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of شَهَرَ (šahara).", "forms": [ { "form": "مَشْهُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mašhūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَشْهُور", "roman": "mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُور", "roman": "al-mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُور", "roman": "mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَة", "roman": "al-mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورٌ", "roman": "mašhūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُ", "roman": "al-mašhūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورُ", "roman": "mašhūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةٌ", "roman": "mašhūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةُ", "roman": "al-mašhūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةُ", "roman": "mašhūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورًا", "roman": "mašhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَ", "roman": "al-mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَ", "roman": "mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةً", "roman": "mašhūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةَ", "roman": "al-mašhūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةَ", "roman": "mašhūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورٍ", "roman": "mašhūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِ", "roman": "al-mašhūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورِ", "roman": "mašhūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةٍ", "roman": "mašhūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةِ", "roman": "al-mašhūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةِ", "roman": "mašhūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْن", "roman": "mašhūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْن", "roman": "al-mašhūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْ", "roman": "mašhūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْن", "roman": "mašhūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْن", "roman": "al-mašhūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْ", "roman": "mašhūratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَانِ", "roman": "mašhūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَانِ", "roman": "al-mašhūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَا", "roman": "mašhūrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَانِ", "roman": "mašhūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَانِ", "roman": "al-mašhūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَا", "roman": "mašhūratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْنِ", "roman": "mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْنِ", "roman": "al-mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْ", "roman": "mašhūray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "al-mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْ", "roman": "mašhūratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْنِ", "roman": "mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْنِ", "roman": "al-mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْ", "roman": "mašhūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "al-mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْ", "roman": "mašhūratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورِين", "roman": "mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِين", "roman": "mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِين", "roman": "al-mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِين", "roman": "al-mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاهِير", "roman": "al-mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِير", "roman": "al-mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِير", "roman": "al-mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُونَ", "roman": "al-mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُونَ", "roman": "al-mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرُ", "roman": "al-mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرُ", "roman": "al-mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورُو", "roman": "mašhūrū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورُو", "roman": "mašhūrū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرُ", "roman": "al-mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرَ", "roman": "al-mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرَ", "roman": "al-mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرَ", "roman": "al-mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرِ", "roman": "al-mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرِ", "roman": "al-mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرِ", "roman": "mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرِ", "roman": "mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرِ", "roman": "al-mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرِ", "roman": "mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَشْهُور", "2": "m", "f": "مَشْهُورَة", "pl": "مَشَاهِير", "pl2": "مَشْهُورُونَ" }, "expansion": "مَشْهُور • (mašhūr) m (plural مَشَاهِير (mašāhīr) or مَشْهُورُونَ (mašhūrūna), feminine مَشْهُورَة (mašhūra))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَشْهُور", "cpl": "مَشَاهِير", "f": "مَشْهُورَة", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "يَعِيشُ بَعْضُ ٱلْمَشَاهِيرِ مُنْقَطِعِينَ عَنْ وَاقِعِ ٱلْعَامَّةِ.\nyaʕīšu baʕḍu l-mašāhīri munqaṭiʕīna ʕan wāqiʕi l-ʕāmmati.", "type": "example" } ], "glosses": [ "famous (person)" ], "id": "en-مشهور-ar-noun-NDP5Fllh", "links": [ [ "famous", "famous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʃ.huːr/" } ], "word": "مشهور" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मशहूर" }, "expansion": "Hindi: मशहूर (maśhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मशहूर (maśhūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَشْہُور" }, "expansion": "Urdu: مَشْہُور (maśhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: مَشْہُور (maśhūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "мәшһүр", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: мәшһүр (mäşhür)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: мәшһүр (mäşhür)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਮਸ਼ਹੂਰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਮਸ਼ਹੂਰ (maśhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਮਸ਼ਹੂਰ (maśhūr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَشْہُور", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: مَشْہُور (maśhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: مَشْہُور (maśhūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەشھۇر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: مەشھۇر (meshhur)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: مەشھۇر (meshhur)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mashhur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: mashhur", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: mashhur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَشْهُور", "4": "", "5": "famous, notorious" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَشْهُور (mašhūr, “famous, notorious”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَشْهُور (mašhūr, “famous, notorious”).", "forms": [ { "form": "mašhur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مشهورتَر", "roman": "mašhur-tar", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "مشهورتَرین", "roman": "mašhur-tarin", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "c": "+", "tr": "mašhur" }, "expansion": "مشهور • (mašhur) (comparative مشهورتَر (mašhur-tar), superlative مشهورتَرین (mašhur-tarin))", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This restaurant is famous for its delicious food.", "roman": "in restorân be khâter-e ğazâ-hâ-ye lazizeš mašhur ast.", "text": "این رستوران به خاطر غذاهای لذیذش مشهور است.", "type": "example" } ], "glosses": [ "famous" ], "id": "en-مشهور-fa-adj-ebG8gTFN", "links": [ [ "famous", "famous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maʃ.ˈhuːɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäʃ.húːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʃ.húːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mä.ʃúːɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mä.ʃúɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæʃ.húːɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʃ.húɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مشهور" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "mixhur" }, "expansion": "Maltese: mixhur", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: mixhur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "məşhur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: məşhur", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: məşhur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مشهور", "bor": "1", "tr": "meşhur" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشهور (meşhur)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مشهور (meşhur)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "meşhur" }, "expansion": "Turkish: meşhur", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: meşhur" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "meshhur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Albanian: meshhur", "name": "desc" } ], "text": "→ Albanian: meshhur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "مَشْهُور", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: مَشْهُور (mašhūr)\n→ Hindustani:\nHindi: मशहूर (maśhūr)\nUrdu: مَشْہُور (maśhūr)\n→ Kazakh: мәшһүр (mäşhür)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਸ਼ਹੂਰ (maśhūr)\nShahmukhi script: مَشْہُور (maśhūr)\n→ Uyghur: مەشھۇر (meshhur)\n→ Uzbek: mashhur", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: مَشْهُور (mašhūr)\n→ Hindustani:\nHindi: मशहूर (maśhūr)\nUrdu: مَشْہُور (maśhūr)\n→ Kazakh: мәшһүр (mäşhür)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਸ਼ਹੂਰ (maśhūr)\nShahmukhi script: مَشْہُور (maśhūr)\n→ Uyghur: مەشھۇر (meshhur)\n→ Uzbek: mashhur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "mashuhuri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: mashuhuri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: mashuhuri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "meşhur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: meşhur", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: meşhur" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of شَهَرَ (šahara).", "forms": [ { "form": "مَشْهُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mašhūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورَات", "roman": "mašhūrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَشْهَر", "roman": "ʔašhar", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَشْهُور", "roman": "mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُور", "roman": "al-mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَة", "roman": "al-mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورٌ", "roman": "mašhūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُ", "roman": "al-mašhūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةٌ", "roman": "mašhūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةُ", "roman": "al-mašhūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورًا", "roman": "mašhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَ", "roman": "al-mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةً", "roman": "mašhūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةَ", "roman": "al-mašhūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورٍ", "roman": "mašhūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِ", "roman": "al-mašhūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةٍ", "roman": "mašhūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةِ", "roman": "al-mašhūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْن", "roman": "mašhūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْن", "roman": "al-mašhūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْن", "roman": "mašhūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْن", "roman": "al-mašhūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَانِ", "roman": "mašhūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَانِ", "roman": "al-mašhūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَانِ", "roman": "mašhūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَانِ", "roman": "al-mašhūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْنِ", "roman": "mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْنِ", "roman": "al-mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "al-mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْنِ", "roman": "mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْنِ", "roman": "al-mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "al-mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورِين", "roman": "mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِين", "roman": "al-mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورَات", "roman": "mašhūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَات", "roman": "al-mašhūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُونَ", "roman": "al-mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورَاتٌ", "roman": "mašhūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَاتُ", "roman": "al-mašhūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورَاتٍ", "roman": "mašhūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَاتِ", "roman": "al-mašhūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورَاتٍ", "roman": "mašhūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَاتِ", "roman": "al-mašhūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَشْهُور", "el": "أَشْهَر", "f": "مَشْهُورَة", "fpl": "مَشْهُورَات", "pl": "مَشْهُورُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مَشْهُور • (mašhūr) (feminine مَشْهُورَة (mašhūra), masculine plural مَشْهُورُونَ (mašhūrūna), feminine plural مَشْهُورَات (mašhūrāt), elative أَشْهَر (ʔašhar))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَشْهُور", "f": "مَشْهُورَة", "fpl": "مَشْهُورَات", "pl": "مَشْهُورُونَ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "مَغْمُور" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The academic is famous for her research in the field of social sciences.", "roman": "al-ʔakādīmiyyatu mašhūratun biʔabḥāṯihā fī majāli l-ʕulūmi l-ijtimāʕiyyati.", "text": "الْأَكَادِيمِيَّةُ مَشْهُورَةٌ بِأَبْحَاثِهَا فِي مَجَالِ ٱلْعُلُومِ ٱلْاِجْتِمَاعِيَّةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "famous" ], "links": [ [ "famous", "famous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʃ.huːr/" } ], "word": "مشهور" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of شَهَرَ (šahara).", "forms": [ { "form": "مَشْهُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mašhūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَشْهُور", "roman": "mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُور", "roman": "al-mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُور", "roman": "mašhūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَة", "roman": "al-mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَة", "roman": "mašhūrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورٌ", "roman": "mašhūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُ", "roman": "al-mašhūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورُ", "roman": "mašhūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةٌ", "roman": "mašhūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةُ", "roman": "al-mašhūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةُ", "roman": "mašhūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورًا", "roman": "mašhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَ", "roman": "al-mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَ", "roman": "mašhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةً", "roman": "mašhūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةَ", "roman": "al-mašhūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةَ", "roman": "mašhūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورٍ", "roman": "mašhūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِ", "roman": "al-mašhūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورِ", "roman": "mašhūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةٍ", "roman": "mašhūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَةِ", "roman": "al-mašhūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَةِ", "roman": "mašhūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْن", "roman": "mašhūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْن", "roman": "al-mašhūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْ", "roman": "mašhūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْن", "roman": "mašhūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْن", "roman": "al-mašhūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْ", "roman": "mašhūratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَانِ", "roman": "mašhūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَانِ", "roman": "al-mašhūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَا", "roman": "mašhūrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَانِ", "roman": "mašhūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَانِ", "roman": "al-mašhūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَا", "roman": "mašhūratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْنِ", "roman": "mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْنِ", "roman": "al-mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْ", "roman": "mašhūray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "al-mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْ", "roman": "mašhūratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْنِ", "roman": "mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَيْنِ", "roman": "al-mašhūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَيْ", "roman": "mašhūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشْهُورَتَيْنِ", "roman": "al-mašhūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورَتَيْ", "roman": "mašhūratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشْهُورِين", "roman": "mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِين", "roman": "mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِين", "roman": "al-mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِين", "roman": "al-mašhūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاهِير", "roman": "al-mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِير", "roman": "al-mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِير", "roman": "al-mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِير", "roman": "mašāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورُونَ", "roman": "mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُونَ", "roman": "al-mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشْهُورُونَ", "roman": "al-mašhūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرُ", "roman": "al-mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرُ", "roman": "al-mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورُو", "roman": "mašhūrū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورُو", "roman": "mašhūrū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرُ", "roman": "al-mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرُ", "roman": "mašāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرَ", "roman": "al-mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرَ", "roman": "al-mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرَ", "roman": "al-mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِينَ", "roman": "mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشْهُورِينَ", "roman": "al-mašhūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرِ", "roman": "al-mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرِ", "roman": "al-mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشْهُورِي", "roman": "mašhūrī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرِ", "roman": "mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرِ", "roman": "mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاهِيرَ", "roman": "mašāhīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاهِيرِ", "roman": "al-mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشَاهِيرِ", "roman": "mašāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَشْهُور", "2": "m", "f": "مَشْهُورَة", "pl": "مَشَاهِير", "pl2": "مَشْهُورُونَ" }, "expansion": "مَشْهُور • (mašhūr) m (plural مَشَاهِير (mašāhīr) or مَشْهُورُونَ (mašhūrūna), feminine مَشْهُورَة (mašhūra))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَشْهُور", "cpl": "مَشَاهِير", "f": "مَشْهُورَة", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "text": "يَعِيشُ بَعْضُ ٱلْمَشَاهِيرِ مُنْقَطِعِينَ عَنْ وَاقِعِ ٱلْعَامَّةِ.\nyaʕīšu baʕḍu l-mašāhīri munqaṭiʕīna ʕan wāqiʕi l-ʕāmmati.", "type": "example" } ], "glosses": [ "famous (person)" ], "links": [ [ "famous", "famous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʃ.huːr/" } ], "word": "مشهور" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मशहूर" }, "expansion": "Hindi: मशहूर (maśhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मशहूर (maśhūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَشْہُور" }, "expansion": "Urdu: مَشْہُور (maśhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: مَشْہُور (maśhūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "мәшһүр", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: мәшһүр (mäşhür)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: мәшһүр (mäşhür)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਮਸ਼ਹੂਰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਮਸ਼ਹੂਰ (maśhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਮਸ਼ਹੂਰ (maśhūr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَشْہُور", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: مَشْہُور (maśhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: مَشْہُور (maśhūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەشھۇر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: مەشھۇر (meshhur)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: مەشھۇر (meshhur)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mashhur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: mashhur", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: mashhur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَشْهُور", "4": "", "5": "famous, notorious" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَشْهُور (mašhūr, “famous, notorious”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَشْهُور (mašhūr, “famous, notorious”).", "forms": [ { "form": "mašhur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مشهورتَر", "roman": "mašhur-tar", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "مشهورتَرین", "roman": "mašhur-tarin", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "c": "+", "tr": "mašhur" }, "expansion": "مشهور • (mašhur) (comparative مشهورتَر (mašhur-tar), superlative مشهورتَرین (mašhur-tarin))", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This restaurant is famous for its delicious food.", "roman": "in restorân be khâter-e ğazâ-hâ-ye lazizeš mašhur ast.", "text": "این رستوران به خاطر غذاهای لذیذش مشهور است.", "type": "example" } ], "glosses": [ "famous" ], "links": [ [ "famous", "famous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maʃ.ˈhuːɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäʃ.húːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʃ.húːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mä.ʃúːɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mä.ʃúɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæʃ.húːɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʃ.húɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مشهور" }
Download raw JSONL data for مشهور meaning in All languages combined (36.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.